好像出卖灵魂
才能换来钱
出卖钱
似乎能换来灵魂
负债以后
才明白富足
好像太阳变卖了光
换来月亮
如此暗的夜
却又如此明亮

·

曾经，一条鱼横死，没能
跃过龙门。搁浅于涂。
月光，如水。

·

总是过多的暴露。
总显得不合适，不论
深色或浅色的皮肤。

你知道鳗鱼是被晒黑的吗？
为了在光中寻求保护。

·

被揭发了，新闻
报道，被掩盖了
不能推翻了，政府

·

无法再读取的满载记忆
卡
跨越一整个格里高利年
如果
曝光还没有结束？
形象已
在时间中过多叠加
还不能显影。

我是那条沾湿的鱼。
我是那只恐高的鸟。
我是那个对抗太阳的人。

·

月亮在黑暗中
会做些什么？
逃离了太阳的注视
自由的月亮

月圆 月缺
注视着月亮的人们

·

“每个季节都永久改变了我的身体。”

·

时隔多年，
我还是不会写诗。
面对无色的虚空，
僵硬颤栗。

一条死鱼，
永不瞑目。

·

“阻止我开口的不是他人的冷漠，而是他人的幸福。”

下弦月。
事情还没有结束。

会再次变得圆满，
也仍会有黑暗。

鱼死了，
水还在。

·

“天空是大地的影子
地球是宇宙的浮尘”　

我死了
谁还在

同予者何人
微斯人
吾谁与归

谁还亦未寝
相与
步于中庭

庭中
藻荇交横

·

“有的人在春天，有的人在海边
而敏感的人，面前是无数的门”

·

曾经，一条鱼相信
自己有翅膀
鱼没有错。

如果，那夜承天寺
有鸟飞过竹柏林
一条鱼就游过水草。

·

超级市场
死鱼裹着碎冰
大睁着眼

沽之哉？沽之哉？
鱼已经死去。

·

我也想要
如鱼得水
化而为鸟

·

欲济无舟楫
我是鱼，我可以游泳
在半浑浊的水中。

我进入瓶的颈部
空气稀薄无限静谧处

话语像石头雨击来
每个都黝黑沉重

不是石头 是煤炭
植物的骨灰

我提醒自己
火中也有空气

在参天的柱子上
被绑着 呼吸

这很容易

颈下面是汪洋之腹
只需要开口

·

披上鱼的鳞片
或鸟羽
走兽的皮肤

蛇吐信子
人言语

·

世界之小
宇宙之大
鱼之鳞
鸟之背

其广数千里也
何来小大之辨

·

鱼口
一张
大门
洞开

水中泡
影
天上月
相生
幻亦真

相隔已
以光年计。

·

鱼即鸟
水即天
月即日

心
即诗

语
及此
。

好像出卖灵魂，才能换来钱
出卖钱，似乎能换来灵魂
负债以后，才明白富足
好像太阳变卖了光，换来月亮
如此暗的夜，却又如此明亮

2024.12.16

谁能把我从忧伤中捞起
岛不能
我无法屈就于
暂时的着陆

海上的街头
风自西南
带来种族灭绝的消息

血被挂在杆子上供人们仰望
那是一个我们都熟知的地方

2024.12.27

我穿着旧年的衣服望新年
快递寄来不通风房间存放的霉味
不适地皱鼻，这身衣服
已于我不再适合

相片丢失，召回
迷失的意义，我存在
于不被捕捉

终于度过了，睡眠的难关
一个劫是一道待闯的结界
闪避，不要碰到机关
我可以，这没有肢节的身体
生就为了滑行

我从来不擅长穿绳引线
它们让我心烦意乱
又无决心，剪断
在结的词典里，死活
似乎不是寻常意义

新纪元，太阳会移动到
一个有水的星座
灵活的，会逐渐在世界
游荡开来

2025.1.10

树总在那等我
树，那么高
我那么小
树看着我和人笑
又看我一个人
一双脚
站在树的脚下
树明白情绪
不过是一阵风吹
一只鸟落枝头
树知道树
我也知道
亿万年的演化亲情
教我学习耐心
我总在一个地方等自己
归于尘土
没入森林

2025.1.19

这是漫长艰辛的路，这旅途
从橄榄枝条长成树木
而这还不够，我们需要
树的家族，不，多个家族
聚落，社群 —— 一片不断发育的森林
一个真正营养的环境
所以保持斗争，保持希望
当我们播撒种子，浇灌幼苗
保护小树，并继续
等待，直到一天我们有
一整个星球的绿色
闪耀着，那将是一颗
被期盼已久的果实，我们终于
一同收获
并把它称作，人性

I's a long and hard path. The journey
In which an olive branch grows into a tree.
And it’s still not enough, what we need
is a family of trees, no, families,
tribe, community, — a forest that keeps evolving,
an environment that’s truly nurturing.
So keep fighting, keep
hoping, as we sowing the seeds, watering
the seedlings, protecting the saplings.
And keep waiting, until one day we have
the whole planet green
and shiny, it would be the fruit we
have so long expected, finally we harvest
together, and call it, humanity.

2025.1.21

February is fabulous,
is hard to spell, because it’s hard
it’s always hard, it’s always gonna be
this way, to cast a spell, to recite a
mantra, until it melts, like chocolate, ever
so slowly, in your mouth, into
your heart.

2025.2.17

一群脸孔的恐慌
我没有逃跑
抓紧双脚的根系
从鱼立成人形

夜黑暗静谧，像海
躺在水中的时候
世界的每一个对面
都是相等的距离

中心混沌
缓慢地，聚合

2025.3.14

日出现于避雷的针尖之上
我绯色的黎明
在精神病院来回游走
南归的乌鹊苦苦的啼
回到 回到最初 咿呀学语的时刻
不要 不要变成 喑哑

2025.5.7

上海的每个春天都是春天
我二十四岁的眼睛
在苏州的河里放生了
旧日父母的影子
哀悼啊 我的绿色书包
也变成祭奠屈原的粽子
水流活活
就看它拍岸 拍岸
看鱼的人把眼珠和魂魄也看进了水里
是时候了 该展开救援
谁此时 再也不必孤独
已知春色如许
柳色应如是

2025.5.18

被忽视的孩子
活成了自己的影子
做了前世的暴君
成了家里的稀客

2025.5.19

我的今天是谁的昨天
白纸翻了个面
黄昏拾起的纸花
谁在清晨扔下
没人能替我回答
刀光剑影的时间里
梦想镀着火和金的
达达马蹄
终究变成白茫茫
一片大地
在浮光里我将启程
第一次
作个归人

Today for me is yesterday for whom
The white paper has flipped side
Paper flowers picked up in dusk
Who had lost them in dawn
Nobody would help me answer
Time of knives and swords
Still, dreaming of horses, running
be gilded by fire and gold
Eventually turns out to be snow-white
Earth
I will be gone in the flashing twilight
For the first time
Returning home

2025.5.21

一丛虚心的竹
配几扇不朽的窗户
是归途，还是
一个不经心的错误
晚成的陶瓷器皿
镶钻的戒子
落到谁家的水缸里沉着
铁皮青蛙，笑而不语
我乐山，你乐水
你食肉，我茹素
我们的房屋在山水之间
谁也不必再孤独

2025.5.29

困于洪流 困于积雪 何时放下 内心的防线
每个人都是一座岛屿 等待相遇 相助 相聚
下旋球压低的弧线 交汇于瞳仁一点
苹果清香 沉醉的黄梅天
我们仍在同一艘船上 等待飞升 成仙

2025.6.4

What I have wanted to say I already said
What I couldn’t say I can only be reticent
Whether or not the ending is ahead waiting for me
And whether or not I could actually made it there？

There is still a lot of things to do
There is still a lot of place to go to
The exit must be placed in a hidden corner right？
Or lie to oneself just keep going would see more

Someone’s listening  But not really listening
More often than not  Am being truly solitary
On the cosmos and human life already somewhat thought through
But for the things closer by still sometimes shedding tears 

Reticent at late night  In a world of reticence
Seems to have not too much of discontent
While having a lot of expectations
The voice in the world  Open up an orifice
Could it let me in to
Have a sleep

在上方看着一切的太阳
终于看不下去了
它点了一把火
在迎风坡
如此易燃
松树的西方殖民气息
它们烧得很快
露出
底部的古老巴勒斯坦村庄
在那么多入侵的土层下方
暴露了
孜孜不倦的占领工作
在一块有主的土地上
这是雪松的国度
我们的证人和法官
是泥土，风和太阳

the Sun who had watched all this from above
had finally had enough
It lighted up a fire
in the windward side
They are so flammable
the colonial tinge of the western pine
They burned fast
only to reveal
an ancient Palestine village
under all the invading soil
all the diligent work of trying to occupy
a land who already has owners
It’s the territory of cedar
as in the great witness and judgement of
earth, wind and the Sun

2024.10.30
*参加Coffeesforgaza的#Peacetober活动而作,来源于真实新闻事件。

thinking about Mohamed, Bisan and so many other Palestinian souls

死亡不来自德国
不需要长途跋涉 死亡
它也不是什么大师

至少已经不再是
科技昌明的二十一世纪
死亡已全民普及

每个人都可以每天死
在每个地方
死去 活来

德国的德是什么德
穆罕默德的德
还是塔木德的德？

美国梦有多美
加拿大很大
北欧很北

中东和中国
不在中心
很多斯坦不平坦

死亡就是你的邻居
突如其来 蓄谋已久
虎视眈眈 大打出手

将你占为己有

我的 巴勒斯坦朋友
加沙之外 没有梦土
在飞弹之下 我们不移动

2024.11.7

(“For My Friends”组诗之一)

We’re all jaded
together in a traffic jam
It’s sweet and semi-transparent
such special quality
we‘ve exchanged and formed

Hey, Jade
my name is Finley
(you can just call me fin
                                           btw)

You are a Chinese stone
I’m a water creature (sort of)
We share a subtle feeling of
                                                  Tiredness
in this world full of people

Maybe we were all plants in the same holly ocean before any differentiating happening

a long, long
                      long time
                                       ago
We were waiting
                              for the Tide
                                                   to wash us
                                                                       up
                                                                            ashore

2024.11.9

很明显，我们还不是最后一代。
人类的末日还未有决定，但
敬请放心，不会有公平的审判。
生不生孩子，需要有
子宫的人，说了算。“男性”
不是。该是时候，我们跨越
性 /别了。我们该为下一代建造
路和桥，在这个太多墙的世上。
我们要遗传的不是血统，而是
自由精神。它不通过DNA传播。
它的感染力远小于病毒，无法
制造瘟疫的狂热。但我们该
庆幸的是，口罩不能将它阻隔。

Obviously, we are not the last generation.
The apocalypse of human kind has not been decided yet, but
please rest assured, there would not be a fair trail.
To give or not give birth to a child, it needs to be
decided by someone with a womb. “Male”
is not. It’s time, that we transcend
sex / gender. We should build for the next generation
roads and bridges, in this world of too many walls.
Our heritage would not go through blood, but as
a free spirit. It doesn’t transmit by DNA.
It’s far less infectious than viruses, not capable of
causing fever like a pandemic. But we should be grateful
that it wouldn’t be blocked by masks.

2024.11.11

(“For My Friends”组诗之二)

I’m glad that
We had a picnic together
in the country — this country
We were not having a party — or any party
they may not be in our favor

I’m glad
that we shared some flavor
— some common taste
in the complexity that is the world
— I had swallowed a lot of things
I know you had, too
We don’t need to eat alone
— and often, compulsively
anymore

We ran through police stations
at midnight
Stations closed, police were sleeping
but not us, not we
We were so tired yet so awake
our phones kept dying
then we helped each other — charging
Together we’d crossed barriers
“Illegally” because
the laws there were not fair

We may be using different lenses
shooting from different angles
but we’re in the same
playground
in ever-changing positions
where we exercise together
our muscles
And, maybe more importantly
having fun

2024.11.26

我和所有人见面
和所有人都疏远
如果走得够快
是否就可以抛下 病痛 过去
是否就可以像水花般无辜
出现消失在被留意以前
不上这船 就看不到这景观
可风景处处量产
私房珍宝已尽数散佚 毁坏
夜里握住又放开的手
在盛夏正午阳光中永隔
只有心境 障碍如常 如丧

2024.8.4

记昨晚睡前

把所有已经失去的、将要逝去的影像
溶成一个湖，一汪湖水
湖被山环抱，山脚下
有一座小屋
湖水深蓝、湛蓝、青绿
阳光闪烁，月色朦胧
屋内生着篝火，屋里有凉风
有一条大黑狗，有一只小黄狗
我，坐在当中
我躺在当中

2024.10.3

上一场谈话在十六个时区以前
我想象昨天
想象大洋彼岸的睡眠
这个时区的朋友还没有回复
我想象另一块屏幕
想象她尚能交流的父母

我想象
总有方法能到达明天

2024.1.28

鼠尾草摇曳在泪水倒灌的夜里
我筑起堤坝 防风固沙

角落里的黑暗生物
不 不 不怪它们
互相侵扰 擅自为邻

以 快乐植物之名
鼠尾草摇曳在我高度
近视、鼻炎、多痣的身体
破除我命运

2024.2.3夜

我是展厅里缺失的
第五个地球仪
用我的身家
照看它们身价
天幕漆黑一片
楼下人登上铁架
总要问：为什么
什么都看不见？
星星发着眩光
没人能看清
神话里，总命人去射
总是射不中
我躲在警示牌后面写诗
安全于
执法者的身份
背靠仙人她划着
巨大的桨
晃动头发和乳房
地球被劫获
贝壳缀成的网
我们在同一艘船上
外面电影在放
庄子和惠子游于濠梁
谁能作出公正裁断？

2024.2.20

传送带总是将我的包过慢地吐出
焦虑在间隙生出
反复检查过 没有违禁物 但是
抑郁 焦虑 强迫
我称作恢复过程
泪水未流下 便滋润眼珠
哀悼的感情 创伤在过去了
我感到知足 拥有一个杆子
虽感觉死过几回
毕竟是年青不缺少部件的身体
把座椅让给疲倦的中年人 母亲
（当然 一群年青男性理直气壮）
我还是感到满足
有一根杆子可以依靠

2024.2.22

谁说天上只有一个月亮？
那天，我睡不着
思念着全世界

想念全世界的树
想那天在公园看树时
明白一切事

回家后，一切又归零
我睡得更多更沉
因为孤身一人

天上有好多个月亮
那天，我睡不着

2024.3.10

褪掉所有的黑色素 褪去
恐惧 我的头颅
变成一颗
爆炸的超新星
光和热度 点燃
内部
全宇宙普度

2024.4.5

江南没有暴雨
但仍有死亡
我是一只鸟 或一朵花
雨停了
我终于可以下坠
在风中旋摇
轻轻地 重重地 最后
紧紧地贴住
清洁的 冰凉的 微微
湿润的石面
终于可以安眠
睡得沉 睡得香 睡得
甜
不再想起北方
那些干燥的
心事儿

2024.4.9

        一个交叉性的身份里

A conscious being in space and time
Now and here is what truly mine
The world is no bigger than the mind
Be grateful for what can be touched by hand

New will come, old will be gone
and the old was once new, the new will be old
Don’t hold too tight on any specific moment,
since what has been said could always be once again told
Try also, to let go
the things already been lost or broke

Breathe in and feel the heat within
Breathe out and slow the heart pounding
The magic is near, will happen while you wakening
Now go to sleep and put aside all the worrying

Actually, snow made me speechless
It did not try to tell me anything
I was not searching, either
Among the sparse trees
flashed by a deer's flustered ass
A sign to withdraw
I went back inside the window
back to a place neighbored the snow
I had already arrived
the yellow tree across the water
and decided to stop
on the road that by the snow restricted
yet at the same time extended

我尚无法戒除食肉的秉性——如果这是秉性
其实不过是一种教化，一种习焉不察
我吃的很少，但依然，心有戚戚
昨天吃了肝，今天想吃肠
我剖开自己看到双向延伸的恐惧
我拒绝想象眼睛
在这个肉食成性的地方
残忍是便利，是别无选择
是压抑后溢出的欲望和愤懑往更弱势的生命发泄
（对于他人，是拒绝改变的积习，自欺欺人，甚至，刻意选择残忍的营养，我不能再想）
我想要去西欧做一个素食者
一切有那么多选择 而这里
我才刚刚能获取鲜奶
我多想用玉米淀粉遇水即溶的发泡缓冲物
而不是塑料，塑料，一次性塑料
——好一个包装
一次性使用，永久伤害
我想要自给自足
我爱蔬菜水果谷物
但肉食的油和血渗入我身
已分不清内外
让我自觉更不配咀嚼植物
        市集的霓虹灯滚过：
        “每日凌晨宰杀，清晨配送”
何不是我，每天被宰杀⋯⋯
楼房里日日听得尖叫哭喊
何不是在格子里被喂肥美，等待被上层餐桌饕餮
生也绝望，死也绝望
何不享受一份尸体配额？！
——好一个现代文明，精美的食尸癖
只可咀嚼这永动的不绝罪恶
残余的悲歌，在消化中传唱，从古老⋯⋯
哦，还有战争，战争
那么多血肉与污染
硝烟升起来的时候
什么也看不清，感觉不到

你们都错了
除了我自己的想象力和胆量
没什么能阻挡我穿墙而过
而我的胆量有一斗海水之大
我和自己肝胆相照
在这黑暗里目光如炬
我天然隐形
没有什么是必要的
求师无需去山上
我不再区分
说话、唱歌、呓语、念咒
天地是一杯浆液
人间玉露天上水
饮尽不问其余
我出发
带着刀也带着鲜花
穿着裙子也穿皮靴
水上走、地上飞
不管去哪
记住
织女星有太阳的四十倍亮
岂是牛郎托付的性幻想
谢谢大家

A lifelong foreplay
to

make LOVE

to myself
for myself
with myself

A climax
reach eternity
within seconds

I will have a baby
the one that already been killed

A rebirth
of myself

fuck humanity
with
A-sexuality

我体内仍汹涌着
在晨光中奔跑的力量
我的早晨 在我内部发生
和世界的时差
永远维持
协同步调中我也曾隐身
一个磕绊
迟来的痛楚
我朝我自己现身

抵达了最深的矿藏，等候的却是塌方
这只是一个比喻，所以没有我在土层下死去
可越是呼吸，越是窒息。从地底升起的雾
带着死者皮肤的僵硬和冰凉
透入我的躯体。极端静谧，月亮金黄的夜
车声驶过我无法踏足的道路

路灯比月亮制造出更大的幻觉，我也曾
和人并肩。我也曾上山学仙。却只见
电缆线通向一个仅有的中心，电波浩荡
树在叶尖颤抖，不是因为风
土红色的滚滚浪涛映出另一种
更浑浊、更具破坏性的红。我无法被
清洗干净。不是因为水。我到访的时候
神灵已经消失，可神圣的残余已给我莫大
感动。但不是说

神灵真的存在过。存在过的只有一个夜晚
我走在路灯下，和认识不久的人描述
一场朝霞。我的眼瞳必然和路灯交相
辉映而我的声音必然和心跳往来唱和
而我描述的画面必然令人神往
以至于那听者，那听者
惟有回应说：
        “要是你刚刚录了音就好了”
噢。电波停顿。盛大的演出收束于
接触不良。那是仅有的一场朝霞，那是
仅有的一个夜晚。仅有的友情。在那之后
我不再能回忆起朝霞的细节，在那之前
我不敢以为自己能回忆。惟有回想回想
不断投石入漩涡的中心扩散水……

黑暗的泥沼下我听见
阳光敲打地面的声音
“蚓无爪牙之利，筋骨之强，
        上食埃土，下饮黄泉”
我脑门洞开，成排的路灯在沟回中一一
亮起。水难道不就是土，人难道不也是虫
路始于足下，不必示以水泥

那怎么可能是仅有的一场朝霞
空气总被反复点燃
身为人中之虫，走穷途之路
点脑中之灯，日月
不能及也

神像已被早早安葬了。唯一的宝藏
是走过的路程。

没有什么是盛大的
只有紫薇一束束的小目光
它们有根的族群
生在哪里，就永远在哪里

天只是一块巨大的虚空
有云的时候
最好能在有山的地方

一只鸟
            飞过